:: ARCÁDIA:: Apresenta.
Da árida mesa.
Floresce a lúgubre sombra dela.
Oculta nos galhos.
Do venenoso creosoto.
Ela entrelaça seus espinhos lentamente.
Em direção ao sol escaldante.
E quando toquei a pele dela.
Meus dedos ensanguentaram-se.
Legenda: Lola I Elderfel
@Equipe_Arcadia Facebook. Corn/EquipeAroadia.
Quando a última luz aquece as rochas.
E as cascavéis revelam-se.
Gatos montanheses virão.
Para levar seus ossos.
E eleve-se comigo para sempre.
Através da areia silenciosa.
E as estrelas serão seus olhos.
E o vento será minhas mãos.
S01E06 Haunted Houses.
Vou fazer minha ronda. Acabei de chegar.
Volto em 20 minutos.
Eu não sabia que o pai da Audrey era policial.
Eu não quis desrespeitar.
Isso mesmo, senhor. Não queríamos.
Audrey tem 16 anos.
Flagramos vocês estuprando uma menor.
Sabe o que acontece com garotos como vocês
quando são presos por estuprarem uma menor?
Olhem só.
A cela está aberta.
Querem sair um pouco
para tomar um ar?
Não, senhor.
Acho que você está um pouco furioso.
Você está dizendo como me sinto?
Está me tratando como criança.
Duas escolhas...
Vamos nos resolver aqui...
concordando que nenhum de vocês
vai se aproximar da minha filha.
Ou apresento queixa.
Tenho muitos amigos da Angola
que adorariam me dever um favor.
Venham aqui.
Venham.
Venha aqui.
Se quiser brincar de adulto, tem que brincar como adulto.
Leve isso pelo resto da vida.
Por favor!
Desculpe! Por favor!
Registros indicavam muito antes a instabilidade dele.
O que houve entre você e ele?
Duas reprimendas formats. Suspensão.
Seu major na época, Salter,
escreveu...
"estado maníaco".
Ele começou a aproveitar o tempo perdido.
Sem problema.
Por algum motivo,
ele começou a trabalhar em algo de que eu não tinha ciência.
Em antigos casos de desaparecimentos.
O que você quer?
Não tem nada aqui.
Sou da polícia estadual.
Se você for Terry Guidry, quero conversar sobre seu filho.
O xerife convocou uma equipe de busca?
Eles trouxeram fuzileiros.
Tinha faroleiros e tudo.
Não encontraram nada.
Quatro semanas depots, encontraram a canoa dele.
Estava toda quebrada.
Disseram que podia ter sido um crocodilo.
Onde Sonny estudava?
Na "Queen of Angels".
Uma das escolas de Tuttle.
Não dormimos nas primeiras quatro semanas.
A mãe dele enlouqueceu.
Ela...
Ela pensou tê-lo ouvido...
debaixo da água...
chamando por ela.
Você pode ir embora? Por favor?
Não quero ser preso. Só saia.
Antes que eu faça algo com você.
Se estiver errado, quero corrigir.
Só isso.
Não queremos falar desses assuntos pessoais
sem que você...
Se não quiser dizer algo, não tem problema.
Não quer mesmo um café...
Não. Obrigada.
Está preocupada com seu ex-marido?
Não estamos atrás dele. Ninguém está.
Então o que querem de mim?
Um ponto de vista.
Aconteceu algo errado em 2002.
O ex-parceiro de seu marido, Rustin Cohle...
Antigamente, eu me esgotava
sendo tolerante com homens que se achavam espertos.
Façam as perguntas, ou vou embora.
Isso que é esposa de policial.
Não mais.
Não queremos te enrolar, senhora.
Precisamos saber sobre Rustin Cohle em 2002.
Por que ele foi embora e o que tem feito.
Você falou com ele, Sra. Sawyer, desde 2002?
Não.
Mas você o conhecia bem...
já que ele era parceiro de seu marido.
Sim, eu conhecia Rust.
Não tão bem quanto outros.
Por que estão perguntando sobre ele?
Uma coisa ruim aconteceu.
Talvez Cohle esteja envolvido.
As coisas estão feias para o lado dele.
Algo de errado aconteceu com ele há muito tempo.
Rust era um homem bom.
Não sei o que posso declarar.
Rust conhecia a si mesmo.
Ninguém o convencia do contrário.
O problema de Marty foi nunca ter conhecido a si.
Então, ele nunca sabia o que queria.
Já estou grande para sentir raiva disso.
Não depots de tanto tempo.
Muito obrigada. Tenha um bom dia.
Posso ajudar, senhor?
Sim, por favor.
Eu queria comprar isso.
ABSORVENTE
Droga.
Pode me trazer um Dirty Martini?
- Para já. - Obrigada.
Vai ter um fim de semana daqueles?
Pois é...
Vai ser uma festa e tanto.
Você é policial, não é?
Como você sabe?
Acho que já te vi antes, anos atrás.
Você se meteu em encrenca?
Não.
Você foi a um lugar perguntando sobre uma garota.
Marty.
Beth.
Estamos fechados.
Você sempre bebe cedo, reverendo?
Quem é você?
Não se lembra de mim?
Fui ver você na tenda em janeiro de 1995.
Parece que você desistiu.
Metade dos anos 1980.
Você ainda estava no ministério de Tuttle.
O que sabe sobre um programa dele
para financiar escolas rurais?
Era chamado Wellspring.
Era uma iniciativa evangélica para fornecer educação religiosa
em escolas públicas de comunidades rurais.
Principalmente porque havia muita evasão.
Várias crianças tinham que pegar um ônibus demorado.
Sabe algo sobre a escola em Pelican Island?
Não sei qual é.
Mas tinha uma em 1988.
Havia acusações de crianças sofrendo abusos.
Nunca encontrei nada sobre isso.
Acho que foi mantido como assunto interno.
Pode não ter sido nada ou pessoas tenham sido pagas.
Não tenho a ver com isso. Eu ia para Baton Rouge.
Eram fofocas pelo seminário.
Mas não acreditávamos em rumores.
Por que você saiu de lá?
Burocracia.
Política.
Não minta para mim.
Por que você saiu de lá?
Parte de nossos deveres era supervisionada.
Uma noite,
eu limpet a biblioteca do pastor sênior.
Deixei um livro velho cair.
"As cartas de Telios DeLorca."
Era um franciscano do século XII.
Bem obscuro.
Quando recolhi o livro, um folder caiu dele.
Um folder com fotos.
Fotos de crianças.
Nuas.
Parecia que estavam dormindo.
O que você fez?
Levei para o Diácono Farrar.
Ele era próximo de Tuttle e vice-diretor da escola.
Ele não fez nada?
Não. Ele parecia furioso por eu ter levado aquilo.
Ele até insinuou que eu estava confessando algo.
Eu tive que provar que não estava.
Ele prometeu dar uma olhada.
Eu saí quando Wellspring foi encerrado.
Por que desistiu de pregar?
Nossas últimas duas tendas foram vandalizadas.
Perdi o ânimo.
Bebi um pouco.
Eu sempre quis estar mais perto de Deus.
Mas só o que eu recebia...
era silêncio.
Não era tão ruim assim.
Havia coisa pior.
Jan era uma mulher decente.
Eu soube que ela vendeu o rancho.
Não acredito que era você.
Guardei dinheiro para comprar uma casa.
Consegui um bom emprego.
Saí de uma enrascada quando nos conhecemos.
Que bom que tudo mudou para você.
Olhe só você.
Os jornais disseram que você é um herói.
Eles exageraram.
Não tenho sido tão heroico.
Eu só...
Você é um homem bom.
Todos enxergam isso.
Eu enxerguei quando te conheci.
Deus nos deu essas falhas.
E eu aprendi... que Ele não vê como falhas.
Não há nada errado com o modo como nos criou.
O universo perdoa tudo.
Você quer uísque?
O que houve em 2002?
Vocês verificaram nosso último caso?
Charmaine Boudreaux?
Estava nos jornais.
Era a "Medeia de Marshland". Sabem quem era Medeia?
Sabemos.
Trocamos bastantes farpas depots disso.
Foi terrível.
Eu sempre achei que caminhar ajudava Rust a ficar melhor.
SMSL.
O que é isso?
Quatro letras: S-M-S-L.
Mas o que é isso?
É uma palavra antiga, como uma maldição.
Não é uma língua que ninguém fala.
É o que houve com Jessica,
sua primeira filha.
Eles disseram que a segunda filha, Jody,
só tinha 23 dias de vida.
A autópsia não mostrou lesões, então...
SMSL.
Também perdi uma filha, Charmaine.
Perdi um casamento.
Seu terceiro filho...
Você o teve ano passado.
Não ouviu falar de camisinha?
Controle de natalidade é pecado.
Uma criança é uma coisa maravilhosa.
Uma criança é maravilhosa.
Mas, às vezes, as pessoas...
confundem uma criança como uma resposta para algo.
Como um modo de mudar a história delas.
Charmaine, você já ouviu falar...
da Síndrome de Münchausen por procuração?
Não.
Às 4:49h da manhã,
o respirador ligado ao seu filho foi desligado...
por 36 minutos.
Depots foi religado
quando ele já estava sem sinais vitais.
Charmaine, preciso que você me fale de algumas coisas.
Está bem?
Como está indo?
Ele está conseguindo.
Assine isso.
Os jornais vão pegar pesado com você.
E a prisão é muito rígida
com pessoas que machucam crianças.
Se tiver uma chance, se mate.
O quê?
O quê? Por favor!
Espere...
Cruzes.
Que megera.
Liguei para Pensilvânia
para usar a morte das outras crianças,
mas acho que só vamos conseguir esse.
- Continua sendo uma vida. - Bom trabalho.
Marty, transcreva isso.
Como é?
Vai a algum lugar? Essa confissão tem 40 páginas.
E você vai a algum lugar?
Também quer que eu amarre seus cadarços?
Qual é o seu problema?
Acha que meu tempo é insignificante?
Você tem algo a fazer, Marty?
Precisa voltar para casa e brincar com suas filhas?
Não venha me irritar só porque você está na seca.
Você ainda devia estar com sua mulher.
Tirar o atraso foi bom para você.
Caramba. Seu imbecil.
Caramba.
Você, essas pessoas e esse lugar...
Vocês comem pessoas mais novas, mas tudo bem,
contanto que tenham algo para prestar respeito.
O que você tem?
Salter já me perguntou.
Ligaram de Iberia.
Você tem incomodado as pessoas,
tentando abrir casos antigos.
Estou trabalhando. Tenho coisas a fazer.
Transcreva a confissão. É o que fazemos.
Faço pessoas confessarem, você transcreve.
Sempre deu certo.
Sou o único que sempre te apoiou!
Sempre!
Sabe como é ser seu parceiro?
Vá se foder.
Não, Marty. Sem mim, você não é nada.
Transcreva a maldita confissão.
Psicólogos vieram.
É uma catatonia regressiva. Já faz sete anos.
Se ela reagir negativamente,
você vai ter que sair.
Certamente.
Na verdade, eu fui um dos que encontraram Kelly.
Ela está ali.
Kelly.
Você não deve se lembrar. Nos conhecemos há muito tempo.
Quero fazer uma pergunta sobre os homens...
que te machucaram.
Você se lembra se tinha mais de dois?
O homem com as cicatrizes...
era o pior.
Meu Deus!
Que cicatrizes?
O gigante.
Ele me fez ver
o que estava fazendo com Billy.
As cicatrizes do gigante estavam no rosto dele?
No rosto dele...
Rose, preciso de Haldol. Rápido, por favor.
Senhor, você tem que sair.
O que está fazendo, Cohle?
Perturbando pessoas, abrindo casos antigos?
O xerife de Iberia quer prestar uma queixa.
Tem algo acontecendo, major, ao longo do litoral.
Mulheres... e crianças desaparecendo.
Ninguém sabe de nada. Ninguém investiga.
É a primeira vez que estou ouvindo isso.
Investigar o quê, Cohle?
Uma pessoa, ou mais de uma pessoa,
está matando pessoas.
Estão fazendo isso há muito tempo.
Tem algum cadáver?
Tem algo que requeira seu serviço como detetive?
Sabe o que ele fez?
Foi visitar Kelly Reider
e a deixou gritando sem parar.
Se não os encontrarmos, isso não vai ter solução.
Não sei se é um encobrimento ou incompetência.
Tem a ver com os homens ligados à morte de Dora Lange.
Não pegamos todos.
Você está inventando.
Agora matam crianças.
Não há notícias sobre eles.
As coisas que acontecem não são noticiadas.
Está acontecendo na mesma área
onde acontece aquelas coisas satânicas.
E é a mesma área em que as escolas estão.
Que escolas?
Programas de bolsas para escolas rurais e cristãs
fundadas por Billy Lee Tuttle.
Sim. Pense nisso.
Em 95, por que ele se incomodou em vir aqui?
Veio se intrometendo com a força-tarefa.
Antes de investigarmos, ele pegou o caso.
Por quê?
Ele sabia que tinha algo errado.
Estamos em um pântano lamacento.
Os crocodilos estão nadando ao nosso redor,
mas nem sabemos se estão lá, e sabem por quê?
Porque não os vemos.
Não vejo lógica nisso.
E a última parte? Pura baboseira.
Que tal localizarmos todas as pessoas desaparecidas
a 20km de cada Wal-Mart?
Que tal irmos atrás de Sam Walmart?
Ainda vou te dispensar por exaustão mental.
Se quiser continuar aqui, não volte a repetir isso.
Pode deixar.
Você tem muita audácia, amigo.
É bom retirar o que disse. Agora.
Não visite mais famílias.
Nada disso é homicídio, porque não encontraram corpos.
É uma ordem, entendido?
Do contrário, vou te suspender por insubordinação.
Tire uma folga. Vá pescar.
Recomponha-se.
Há menos de dois anos,
Tuttle teve overdose.
Suspeitam que foi acidente.
Vocês já disseram isso.
A casa de Tuttle foi invadida semanas antes.
A casa em Baton Rouge também foi.
- Nada foi reportado. - E daí?
Ele ficou obcecado por Tuttle.
A casa foi invadida logo quando Cohle volta.
O que ele tem feito aqui? Bebendo? Servindo bebidas?
Com uma mente daquelas, você acha que ele só fez isso?
Marty, ele nunca foi embora.
Ele esteve aqui fazendo coisas ruins.
Espere aí...
Já estive aqui por muito tempo, senhores.
Não importa o que Rust seja, era ou tenha se tornado...
não me liguem outra vez, pois não vou ajudar.
Queremos ajudar ele, Marty.
- Você teve um bom dia? - Tive.
Que tal limpar o banheiro? Tirar a pasta de dente da pia?
Obrigada.
Marty, eu não sabia que você estava em casa.
Sim. Estou tomando banho. Saio daqui a pouco.
Vou esquentar uma comida.
As flores ficaram bonitas.
Você estava certa. Deixaram o jardim melhor.
Eu estava pensando em jantarmos for a.
Que tal? Você e eu?
Quero ir a um restaurante bom.
Ver algum filme.
Que tal?
Querida?
Pode ser.
Obrigado, amor.
Que delícia.
Minha filha mais velha
ainda se ofende com minha presença?
Tanto faz.
Fico feliz em estar com três lindas, assistindo...
O que é isso?
"Loiras burras no país dos branquelos"?
Querida?
Pode pôr no jogo?
Pegue. Tenho que estudar.
Boa menina.
O que foi?
Nada.
Essa massa está ótima. Obrigado.
De nada.
Eu te amo.
Obrigada.
Pode baixar o volume?
Claro, amor.
Está bom assim?
Conversamos uma vez...
sobre crescermos sendo pais.
Eu comentei sobre perdão, e ele disse...
que perdão não existia...
que as pessoas tinham memória fraca.
Acha que Cohle estava errado?
Sobre perdão?
Nem um pouco.
Oi.
Posso te oferecer uma bebida?
Obrigada.
Uma Vodca Martini, com azeitona.
Sou Margaret.
Sou Bruce. Oi.
Você está esperando alguém?
Não.
Você e Marty se separaram antes, não é? Em 1995?
Vocês já se casaram?
Sou divorciado.
Ainda estou com a primeira esposa.
É difícil admitir derrota.
Marty tinha parado de beber,
teve um momento religioso por um tempo.
Eu não gostava.
Eu preferia ele antes. Ele tinha senso de humor.
Mas ficamos juntos por mais sete anos.
Pararam em 2002?
Também foi um ano ruim para Cohle.
Rust era intenso, mas era decente.
Ele era responsável.
Não há muitas pessoas assim no mundo.
Reverendo, obrigado por me receber.
Sem problema, detetive.
É um prédio bem interessante.
Esse foi o primeiro. Construído em 1980.
O resto do campus cresceu ao redor.
Eu me lembro de você.
As pessoas desse estado devem muito a você.
Não tanto quanto devem a você.
Com organizações de caridade, iniciativas educacionais...
Obrigado. Temos muito orgulho de nossos ministérios.
Não prego tanto como antes,
mas estou concentrado em programas de patrimônio,
como o fundo de caridade da polícia...
Mas sobre o que quer falar, meu filho?
O Programa Wellspring...
Da metade dos anos 80 ao começo dos 90.
- Você se lembra? - Claro que me lembro.
Estou tentando localizar antigos funcionários,
mas não consigo encontrar nomes.
O programa foi encerrado há dez anos.
Eu não tive muito contato com ele,
mas envolvia escolas particulares
e grandee empresas
que adotariam nosso currículo e, em troca,
receberiam bolsas a estudantes desprivilegiados.
Você tem algum registro?
Alguma lista de funcionários?
Eram escolas particulares.
Você tem que falar com a diretoria deles.
O problema é esse.
Todas as escolas se dispersaram no programa,
e estou tentando achar registros de impostos,
mas houve isenções religiosas.
Tem nossos arquivos.
Mas perdemos muitos registros
com uma inundação em um dos andares inferiores.
Mas vou falar com um funcionário
e ver se ele pode ajudar.
Obrigado. Mas antes de fazer isso...
Um antigo diácono seu, Austin Farrar...
Aquilo foi uma infelicidade.
Ele foi demitido.
Havia bastantes provas.
Parece que Austin tinha
implementado certos fundos.
Bem, ele cometia fraudes.
Preferimos tratar disso internamente,
em vez de prestar queixas formats.
E então ele sofreu o acidente.
Eu soube que ele exagerou na bebida.
Já vi muitas almas se perderem no álcool.
E ao mesmo tempo,
é difícil acreditar em um homem que bebe tanto,
não acha?
Mas do que isso trata?
O Programa Wellspring, Austin Farrar...?
De mulheres e crianças mortas.
Que terrível.
Em que você está trabalhando?
Não posso comentar agora, reverendo.
Vou chamar um funcionário.
Você pode ver...
qualquer informação que ainda tivermos
sobre Wellspring.
Por que o Programa Wellspring foi encerrado?
Custava muito caro.
A ideia era fornecer uma alternativa
para a educação secular e globalizada
que nossas escolas públicas estavam promovendo.
Quando o programa de bolsas for oficializado,
vamos reintroduzir a ideia.
Pessoas devem ter uma escolha em que se educar.
Steve, pode mostrar ao detetive
os antigos arquivos de ministérios externos?
- Sim, senhor. - Vou ligar com antecedência.
Deixe para outro dia.
Reverendo, obrigado por me receber.
Até mais, detetive.
Vou pensar em você.
Só mais uma vez.
Preciso só mais uma vez.
Beth, se você visse o dia que eu tive...
Fale sobre ele. Quero saber de tudo.
Não. É melhor não saber.
Quero muito te ver.
Pensei em uma coisa a semana toda.
Não faça isso.
Desde a última vez.
Não faça isso.
Não consegui pensar em mais nada.
Como o quê?
Eu estive pensando...
Eu acho...
que quero que você coma minha bunda.
Beth...
Nunca fiz isso,
mas acho que quero que faça comigo.
Quero que se sinta melhor.
Você enlouqueceu?
O que eu avisei?
Você é inacreditável.
Você sabia disso?
Não sei do que estamos falando.
Seu parceiro assediou Billy Lee Tuttle.
Assediei? Está brincando? Foi uma conversa amigável.
Ei, seu merda...
Você não decide que tipo de conversa foi.
Por que você falou com Billy Lee...
E você parece que não dorme há alguns dias.
Qual é o problema de vocês?
Não sei quanto ao Rust, mas peguei um resfriado.
Eu não sabia que as pessoas estavam pegando.
É disso que estou falando.
Se ele tiver se irritado, então tem algo errado.
Cale a boca. Eu avisei.
Eu avisei, porra! E o Homem-Absorvente me ouviu.
Você está suspenso, Cohle.
Um mês sem salário por insubordinação a superiores
e desvio de recursos do departamento.
- Não faça isso. - Leroy, isso é exagero.
Não venha com essa! Avisei aos dois!
Parem de drama! Está feito!
Revólver e distintivo, Cohle.
E antes de sua reintegração oficial,
você vai passar 30 horas com um psicólogo.
Está brincando?
Inacreditável. Quero chutar a cabeça dele.
Sou o que menos precisa disso nesse estado de merda.
Sua atitude é insensata e você tinha sido avisado.
O que foi?
Ele está fazendo outra vez.
Ele esteve fazendo.
Não aguento mais.
Não posso lidar com isso outra vez.
Você sabia?
Não.
O que você está fazendo?
O que houve?
Fui dispensado do trabalho.
Não é o que eu quis dizer.
Você não pode viver assim.
As pessoas que dão conselho falam consigo mesmas.
O que está fazendo?
Não importa onde pessoas olhem, elas veem a si mesmas.
Seja honesto...
comigo.
O que você veio fazer aqui?
Desculpe.
O problema não é com você.
Eu nem sabia se eu conseguiria.
17 anos é muito tempo.
Eu quase fiz...
com um desconhecido em um bar.
Desculpe, Rust.
Ele vai embora,
porque não vai conseguir conviver com isso.
Saia daqui, porra.
- Saia... - Isso vai magoá-lo.
Desculpe, mas obrigada.
Saia daqui, porra.
Saia daqui, porra!
Você sabia qual era o problema de Cohle?
Não.
Eu soube que o suspenderam e que ele pediu demissão,
depots que ele e Marty tiveram...
o desentendimento deles.
Só isso.
Então sua separação de Marty...
não teve nada a ver com Cohle?
Não.
Oi, querida.
- Oi, Marty. - Como você está?
Sente-se.
Está bem.
Preciso te contar uma coisa.
Vi as fotos no seu celular.
Da "B".
- Querida... - Bunda gostosa, Marty.
- Eu posso... - Eu sabia que era magra demais.
Não posso evitar que uma louca envie...
Eu dormi com alguém.
E você o conhece.
Vocês são próximos.
Quem?
Foi o Rust.
Eu transei com seu parceiro Rust.
O que está dizendo?
O que diabos está dizendo?
Eu já disse.
Sua puta.
Você não sabe a metade.
Para ser sincera, não transo assim
desde antes de ter as garotas.
Faça isso! Faça!
Ao menos terei o que explicar para suas filhas.
Tire suas mãos de mim!
Covarde!
Cohle está lá for a.
Ele sabe que foi suspenso?
Só vim buscar meus arquivos, Marty.
Parem com isso, rapazes!
Deixe disso, Marty!
Revide, Marty! Você está tomando porrada!
Meu Deus! Chamem Salter!
Rápido! Impeçam-nos!
Para trás. Deixem-nos.
Parem!
Fique no chão, Marty.
Não façam isso!
- Acalme-se, Marty! - Já basta!
Afastem-se!
Parem! Tirem-no daqui!
- Tirem-no daqui! - Vai se foder!
- Acalme-se, Marty! - Cohle!
É melhor se acalmar agora!
Entrem!
Vocês não fizeram nada?
Entrem logo, porra!
- Vou te matar, filho da puta! - Levem-no para dentro.
- Isso não acabou! - Levem-no para dentro.
Isso não acabou!
Vou precisar de detalhes de vocês dois.
É um problema pessoal entre nós, chefe.
Alguém vai prestar queixa?
Eu não.
Quer dizer algo, Cohle?
Não.
Esse cara aqui é o único amigo que você teve.
Entende isso?
Ele que se foda. Não sou amigo dele.
Eu me demito.
Está falando sério?
Vou te enviar uma carta. Foda-se isso.
Foda-se esse mundo, cara.
Bom gancho, Marty.
Não vai comentar nada? Sério?
Vocês se machucaram bastante.
Não diga.
E quando ele se demitiu? Alguma ideia do motivo?
Talvez tenha sido algo antigo entre os dois.
A forma como nunca se deram bem...
Eu nunca soube o motivo.
Marty.
Rust.
Faz muito tempo.
Mudou o cabelo?
Seria bom termos uma conversa.
Sério?
Eu te pago uma cerveja.
Claro. Eu vou te seguindo.
Na verdade, por que você não me paga uma?
:: ARCÁDIA:: ET IN ARCADIA EGO!
@Equipe_Arcadia Facebook.com/EquipeArcadia